workshop hybernska.png